to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
besides; in addition; also; moreover
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
at last; finally; barely; narrowly; just
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
feeling; sense; impression
to tighten; to press hard
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
next; following; subsequent; stage; station
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
worry; concern; anxiety; care; help; aid
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
residence; estate; grounds; premises; mansion
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
determination; resolution
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aroma; fragrance; scent; smell
what!; oh; what the heck; what the; damn
self-control; self-restraint
to attempt; to test; to try out
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
finishing blow; coup de grâce
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
electricity; (electric) light