it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to sigh; to breathe a sigh
that is to say; so that means
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
may; might; perhaps; may be; possibly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the way back; the way home; return trip
danger; peril; hazard; risk
horse; horse racing; promoted bishop
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
reins; bridle; control; the reins (on)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
this way; this direction; here; this (one); I; me
to fly about; to skip about; to bustle about
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
beyond that point; after that
what; how many; many; a lot of; several; a few
to chase; to run after; to pursue
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
(sleeping) peacefully; quietly; soundly