once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
bet; wager; stake; gamble
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
once; before; formerly; never yet; never before; first time
cannot be compared with; no match for
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
riding fast; driving a horse fast
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to carry (something) under cover; to carry concealed
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
light; easy; non-serious; minor
to dance; to perform dance steps
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
toy; (person or thing treated as a) plaything
corpse; kanji "corpse" radical
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to attract notice; to catch the eye; to stand out
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
syringe; hypodermic needle; injector
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
just above; right overhead
betrayer; traitor; turncoat; informer
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
restlessly; in continuous motion
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)