name; given name; title; fame; renown; pretext
tall figure; high stature
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
hair (on the head); tresses; locks
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
pit of the stomach; solar plexus
not only ... (but also); not just; as well as
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to perceive; to grasp (the situation)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
final; eventual; ultimate
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
what!; oh; what the heck; what the; damn
now (while the time is ripe); while one still can
innumerable; countless; numberless
coming and going; recurring (esp. thoughts)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
is not; am not; are not; isn't it?
to break the silence; to break one's silence
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
at last; finally; barely; narrowly; just
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to be silent; to say nothing
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly