you; buddy; monarch; ruler; he; she
disorder; chaos; confusion; mayhem
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
after all; because; but; even; too; as well
why; oh; no!; quit it!; stop!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
insane; crazy; nuts; out of one's mind
insane; crazy; nuts; out of one's mind
may; might; perhaps; may be; possibly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
first of all; at once; right away; for now; for the time being
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
next generation; future generation
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to become clear; to be made public