leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
will; probably; may; I think; surely; I hope
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
every person; every mouth; every entrance
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to complain; to make a complaint
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
well then ...; in that situation; in which case
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
instant; moment; for an instant
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
splendid; magnificent; gorgeous
to slip through; to make one's way through quickly
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to run away; to flee; to make off; to start to run away
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
trivial; not amounting to much
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to spread rumors; to spread rumours
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame