to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
last drink (of sake); last glass; last cup
dwelling; house; residence; den; habitat
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
and yet; though; when; in spite of
real intention; true motive; true meaning
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
if so; in that case; in that situation
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
flute; fife; pipe; whistle
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
please; somehow or other; one way or another
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to fall onto; to happen; to befall
commitment; pledge; promise
portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
future (usually near); prospects
(living) sacrifice; victim; scapegoat
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
freedom; free man; free woman
everyone; anyone; no one; nobody
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
using as an intermediary; through
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
immediately; right away; at once; instantly
adopted daughter; foster daughter