to rush over; to run up to
handrail; railing; banister
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to jar; to creak; to grate
to fall forward (of a person); to tumble forward
to begin to run; to start running; to break into a run
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
prickling; stinging; tingling
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
itchy; creepy; feeling uneasy
to step firmly; to harden by treading
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
pursuer; pursuing party; posse
rescue; extricate; reclaim; deliverance
drama; play; powerful drug
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
shape; form; appearance; state; situation; suitable
far away; distant place; long ago; far back; by far
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
beauty or ugliness; personal appearance; looks
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
most attractive feature (of a person)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
handsome man; man's looks; good looks; manliness
girl; daughter; baby girl; young woman
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve