to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
two persons; two people; pair; couple
to support each other; to support one another
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
story; tale; narrative; account; fable; legend
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
prince; subordinate Kumano shrine
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
villain; baddie; the villain's part
-like; sort of; similar to; resembling
in that way; thus; so; so?
one day; (on) a certain day
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
loss; defeat; counter for losses
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to deepen; to heighten; to intensify
happiness; good fortune; luck; blessing
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
love; love-making; passion; emotion; affections
story; tale; legend; plot; storyline
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
of course; certainly; naturally
and; besides; because; since; the thing is; for one thing