adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
serious; not joking; straight
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
kitchen; galley; (Internet) troll
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
grown-up (manner, etc.); mature; adult
hey there; I say; see here
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
(a) grain; (a) drop; (a) bead
married woman; another's wife
to leave as; to view as; to maintain the status quo
a disgrace (to a whole group of people)
coming and going; commuting
childish; child-like; immature; infantile
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
gloomy; melancholy; pessimistic
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
stomach ache; abdominal pain
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
being too late; losing one's final chance
early (days); initial stage; initial
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
enough is enough; no further!
to be kind to; to treat kindly