to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
willpower; energy; vitality
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
operation (of machine); operating; running; working
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
dizziness; giddiness; vertigo
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to be at a loss; to be puzzled
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to run off (fluid); to run down; to flow down
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to rub; to pat; to stroke; to massage
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
looking pale; looking unwell
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to turn one's back on; to be uninterested in
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
no!; no no!; no, not at all
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
lightly; easily; carelessly
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
nape (of the neck); nucha
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
common people; ordinary people; masses
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
that is to say; so that means
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once