consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
world; society; life; lifetime; age; era; reign
(another's) daughter; young lady
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to shift one's attention to; to shift one's focus on
though; notwithstanding; although
myself; yourself; I; me; you
no way to do; nothing can be done
intention; wish; purpose; mind (to do)
way (of doing); manner; method; means
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
although; despite; whereas; while; if only; I wish
well then ...; in that situation; in which case
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
happiness; good fortune; luck; blessing
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...