old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
work; labor; achievement; performance; salary; income
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
registration; accession; register; entry; record
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
one's heart's desire; one's dearest wish
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
yellow; high-pitched (voice); shrill
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
previously; already; beforehand; in advance; for some time
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to quit one's job; to resign
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
frequency (of occurrence)
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to gather; to collect; to assemble