to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
everyone; everybody; all; everything; all
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
in comparison to; rather than
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to come and stay; to drop in; to visit
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
to gather; to collect; to assemble
time; hour; period; class
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to end; to come to an end; to close; to finish
cast; mold; mould; forming; shaping; fashioning
number one; first; best; most; game; round
popular line (of products); best-selling line; hot sellers
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
in succession; one by one
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
by means of; due to; because of; according to
just past noon; afternoon
opening a new shop; opening a shop (for the day)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to live; to make a living; to get on with
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to employ; to hire; to charter
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally