to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
feeling; sense; impression
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
vitality; ability to earn a living
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
unpredictability; element of surprise
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to lock up; to shut up; to imprison
in appearance; to look at; judging from appearances
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(death from) starvation; starving to death
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
tedious; boring; being fed up with
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
that way; that direction; there; that (one); you; your family
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor