to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
news; word; tidings; omen
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
diagnosis; medical examination
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
unless one ...; if one does not ...
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
to comfort; to console; to amuse
to live; to get along; to spend (time)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
work; labor; achievement; performance; salary; income
emergency; extraordinary; unusual
time; season; period; phase; stage
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
declaration; proclamation; announcement
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
going through; going via; going by way of
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
inside; interior; inner part
thorough; exhaustive; complete
what time; (lit.) which hour
to hand over; to surrender
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
marriage where the couple live apart and occasionally visit each other
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
lady attendant; lady's maid; waiting maid
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
preference; priority; precedence
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
unidentifiable; unidentified
(your) daughter; young woman
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that