to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
one's principal residence; main home
territory; dominion; grounds (e.g. school)
secondary residence; vacation home; villa
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
royal capital; imperial capital
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
social life; social intercourse
use; utilization; utilisation; application
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
banquet or reception hall
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
noon; midday; daytime; lunch
sunlight; rays of the Sun
reflection; reverberation; reflex; reflexes
hall; saloon; spacious room; reception room
dance (esp. Western style); dancing
place; spot; grounds; arena; stadium; range
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to be opposite; to face each other
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
to cross (e.g. road); to traverse
splendour; splendor; pompousness; magnificence
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at that time; in those days
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive