house (e.g. of Tokugawa); family
characteristic (of); peculiar (to)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
national border; provincial border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
pointing out; identification
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
all night; throughout the night
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
dead of night; shades of night; black of night
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
light; illumination; glow; lamp; light
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
big; large; loud; extensive; spacious; important
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
while; during (the time when)
body; torso; trunk; build; physique; health
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
after that; afterwards; thereafter
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
tomato (Solanum lycopersicum)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)