(please) try to; (please) look; seeing; looking
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to detain; to check; to restrain
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
something heard for the first time; hearing something for the first time
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
from what (I've) seen; given that ...
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
ordinary; sensible; commonplace
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
to cause a person trouble
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
going to and fro; back and forth
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
feeling of envy; jealous feeling
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
speech and conduct; words and deeds
lazy; idle; indolent; slothful
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
objection; refutation; rebuttal; counterargument
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
please; somehow or other; one way or another
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod