to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
esoteric doctrines; mysteries
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
feelings; thoughts; meaning
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
exaggerated; extravagant; overdone
even though; despite; when
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
certain; definite; clear; credible
to explain adequately; to be accountable
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
way; method; means; resource; course
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
Bible; the Scriptures; Holy Writ
self-consciousness; self-awareness
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to get information out of a person; to begin listening
spare time; free time; leisure time
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
innermost depths of one's heart
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
historical records; historical materials
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out