lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
one's social position; one's place; one's standing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to make a speech; to address
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to shine; to glitter; to be bright
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
(hand) towel; handkerchief
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
addition; supplement; appending; appendix
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
repatriation; return; (electrical) feedback
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to head home; to leave for home
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
joints; points (of a speech)
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
danger; peril; hazard; risk