person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to call; to summon; to send for; to call together
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
final; eventual; ultimate
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
because; the reason is; if you want to know why
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
it is not (like that) either
STAP cell (proposed but disproven type of pluripotency cell); stimulus-triggered acquisition of pluripotency cell
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
one way or another; in many ways; in various ways
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
transfer; transport; removal
to be buried; to be covered; to be hidden
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
than; other than; except; but
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
I would rather; I would as lief do; strong preference
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to comfort; to console; to amuse
self-determination; suicide
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
everyday; always; at all times; frequently
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification