to one's heart's content; following one's heart's desires
sunlight; rays of the Sun
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
oath; vow; pledge; covenant
cane; walking stick; staff; wand
shield; buckler; escutcheon; pretext
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to make sense; to be meaningful
companion; partner; spouse
popular name; common name; given name
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
your body; your health; yourself; you
ingenuity; resourcefulness
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
the end justifies the means; circumstances may justify a lie
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
favour; favor; obligation; debt of gratitude
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
innermost depths of one's heart
pride; dignity; self-respect
just before one's eyes; in one's presence; personally
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to set aside one's interests
modest; reserved; quiet; humble
the future (usually distant); future tense; the world to come
after this; henceforth; henceforward; from now on
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to see through; to see the true nature of something
a little bit; a little while
to work out; to think out; to devise; to invent
to need; to demand; to take; to require
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide