very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
head; brains; intelligence
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
our country; our land; one's own country
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to make a display of; to show off; to flaunt
interference; intervention; meddling
in the meanwhile; during the time
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
bureaucrat; government official; bureaucracy
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to be subject to punishment; to be punished
outward appearance; ostensible; public; official
sudden impulse; passing fancy
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
depravity; corruption; degradation
to need; to call for; to require
to the utmost; to the best of one's ability
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
fortunately; luckily; thankfully
worry; fear; anxiety; concern
(period of) a year; during an era
non-aggression pact; non-aggression treaty
counter; window; teller window; contact person; point of contact
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
failure; mistake; blunder
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
wonderful; splendid; magnificent
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
danger; peril; hazard; risk