jpdb beta

(a) look; gaze

4

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

1

unfortunately; sorry, but ...

1

in preparation; (shop) not yet open for business

1

you

1

at any time; at any moment; when; at what moment

1

convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency

1

to manage; to arrange; to talk over; to dispose of

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

6

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

15

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

3

tone (of voice); manner of talking

3

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

5

to show in; to usher in

1

(made of) stone; stone-built

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

8

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

marble

2

evening; dusk

1

period of time; time slot; time zone

1

one hour

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

8

cook; chef

1

to come alive; to get going; to start to move

3

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

2

charge; duty; person in charge; connection; linking

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

6

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

12

corridor; hallway; passageway

9

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

4

highest grade; top class

1

counter for people

4

extensive; spacious

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

to be able (to); to be possible (to)

5

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

bed; couch

1

gilded edges or rims

1

table

6

furniture

2

open; spacious; extensive

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

14

thank you; thanks

13

clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1