life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
order; command; decree; (software) instruction; statement
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
pride; boast; credit (to)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
very young; little; childish; immature
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
companions; friends; comrades; mates; partners
place; position; location; position; standing; status
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
commander; commanding officer; CO
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
crowd of people; great number of people; in great numbers
wounded person; injured person
to become desperate; to give way to despair
consequence; outcome; result; blame; fault
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
about; on; regarding; per; for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
educational institution; school; academy; campus
combat; battle; action; active service; actual fighting
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
superior; excellent; brilliant; outstanding
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
(present) head of a family
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
army; armed forces; military authorities; team; group
defeat; loss; reverse; setback
heir; inheritor; successor
house; residence; family; household; lineage; family name