it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
unconsciously; unwittingly; unawares
to make merry; to be festive
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
ability; competency; talent; skill; capacity
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
after that; afterwards; thereafter
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
in the meanwhile; during the time
to entertain; to make welcome
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to make a display of; to show off; to flaunt
schedule; program; programme; agenda
stagnation; hindrance; delay
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
prefix for forming ordinal numbers
prince; subordinate Kumano shrine
dissipation; prodigality; debauchery
as you were; return to your original position!; er, rather
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
attendance; presence; appearance
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
caller; visitor; company; guest
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with