having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
order; command; directions; instructions
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
drama; theatre; theater; play
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
proposal; proposition; suggestion
candied apple; toffee apple
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
outward appearance; looks
participation; joining; entry
night stall; night shop; night fair
room; chamber; apartment; flat; stable
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
hall; saloon; spacious room; reception room
place; location; room; space; sumo tournament
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
clothing; costume; outfit; garment; dress
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to overflow; to brim over; to flood