long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
surroundings; environs; circumference
magic; witchcraft; sorcery; spell
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
plural; multiple; plural (number)
light blue; pale blue; aqua
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
people; men and women; each person; everybody
scene; spectacle; sight; view
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
spectators; onlookers; members of the audience
inside; interior; among; within; middle; center; during
putting into operation; invocation
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
next; following; subsequent; stage; station
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
arm; ability; skill; (physical) strength
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.