jpdb beta

to pry (open); to prise; to wrench

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

19

is not; am not; are not

11

scary; frightening; eerie; dreadful

2

head start; initiative; preemption

1

threat; intimidation; menace

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

2

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

9

goddess

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

16

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

1

audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium

8

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

sigh

4

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

when it becomes; when it comes to

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

18

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

10

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

5

insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

equilateral triangle; regular triangle

1

vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit

1

place; position; location; position; standing; status

2

each; (arch.) you (plural)

2

to encamp; to take up positions

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

4

walking; going on foot

1

20 years old; (arch.) twenty

2

step; stride; counter for steps

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

2

demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible

4

word; remark; statement

4

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

3