like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
spit; skewer; proxy (computer server)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to recall; to remember; to recollect
antiquity; the previous era
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
scene; spectacle; sight; view
time around sunset; early evening
returning home; going home; coming home; getting home
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to overflow; to brim over; to flood
shopping district; shopping street; downtown
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
pineapple (Ananas comosus)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen
sale; sales; selling; marketing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
program (e.g. TV); programme
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
aroma; fragrance; scent; smell
to stop walking; to pause
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
some people; a number of people; several people; a few people
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to; for; in order to; for; as for; regarding
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing