being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
failure; mistake; blunder
by the way; in this connection; incidentally; in passing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
wonderful; splendid; magnificent
witnessing; observing; sighting
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
danger; peril; hazard; risk
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to harm; to cause harm to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
index finger; forefinger; second toe
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
listen!; you see; mind you; remember
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
domestic and foreign; inside and outside the country
adds force or indicates command
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to shake; to sway; to waver
today; this day; these days; recently; nowadays
-like; sort of; similar to; resembling
alone; by oneself; on one's own
to go out; to go around; to walk about; to roam
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
suspicious-looking; fishy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
samurai on horseback; (medieval) knight