wicked tongue; sharp tongue; abusive language
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
guarantee of safety; ensuring safety
duty; function; office; mission; task; role
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
then; well; so; well then
house; residence; family; household; lineage; family name
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
everyone; everybody; all; everything; all
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this time; now; next time; another time; recently; lately
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
as much as one can; as much as possible
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
not caring; not giving a damn
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
as you were; return to your original position!; er, rather
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
to serve; to work for; to attend
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
family; relatives; dependents; household
raging fire; conflagration
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
neck; head; dismissal (from a job); firing
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)