sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
place; spot; address; district; area; one's house; point
hello; good day; good afternoon
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
suffix for familiar person
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
same; similar; (just) like; equal
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
false name; alias; assumed name; pseudonym
young master; son of a high-ranking person
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
shop; store; establishment; restaurant
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
basket (shopping, etc.); hamper; cage
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to look into; to peep into; to peer into
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer
husband and wife; married couple
eldest daughter; first-born daughter
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
(giving) birth; childbirth; delivery
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
willingly; voluntarily; of one's own accord
letter (of an alphabet); character; writing
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to name; to call; to christen; to term
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally