jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

5

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

2

bear (any mammal of family Ursidae)

1

build; physique; frame; constitution

1

in the same way; like; likewise; similarly

1

old friend; old acquaintance

1

relation; relationship

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

distant place; faraway location; far away

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

in a few days; in the near future; soon; one of these days

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

1

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

1

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1

time (three times, each time, etc.); times

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

3

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

return; welcome home

1

you

1

interruption; suspension; break

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

1

three people

3

two

1

both arms

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

lightly; easily; carelessly

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

1

big man; large man; tall man; giant

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

welcome home

1

with these words; while saying

1

to run up to; to rush over

1

back; behind; rear

1

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1