to speak; to hear a voice
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
besides; in addition; also; moreover
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
outward; superficial; external; apparent
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
prince; subordinate Kumano shrine
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
such; like that; that sort of
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
dangerous person; security risk; loose cannon
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to adjoin each other; to sit side by side
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
fellow; mutual; companion; comrade
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
such ... as; or some such
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
towards; against; regarding; in contrast with
thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
dealing with; coping with
I see; that's right; indeed
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
when it becomes; when it comes to
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to nod; to bow one's head in assent; to agree
loved one; lover; sweetheart
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend