tyrannical emperor; despotic emperor; cruel emperor; tyrant
just one person; only one
pentagram (as used in divination, etc.)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
helper; assistant; help; assistance
to start working; to take action
from now on; after this; in the future; from here; from this point
serious; earnest; sober; honest; sincere
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
although I say; although one might say; although called
tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
utter villain; atrocious fiend; devil
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
touring (by car, bike, etc.)
association of like-minded people
every person; every mouth; every entrance
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to hear a rumor; to get wind of
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively