the other day; a few days ago
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
what!; oh; what the heck; what the; damn
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
as it is; as one likes; because; condition; state
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be needed; to be wanted
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
above; up; top; summit; surface; before; previous
in; on; at (place); as for; regarding
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
to lend; to loan; to rent out; to hire out
this time; now; next time; another time; recently; lately
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
firm; determined; resolute; conclusive
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry