to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(one's) older brother; lad; sonny
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
pardon me for leaving (first)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be in disorder; to lie scattered around
go that far; to that extent
decluttering; clearing out past accumulation; minimalism
indicates concession or compromise; indicates permission
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
although; despite; whereas; while; if only; I wish
therefore; consequently; accordingly; for that reason
situation where alcohol is being served; (over) a drink
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
in one's own way or style
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
(a) little; somewhat; somehow
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
condition; state; health; state (of health); way; manner
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to soak into; to permeate; to penetrate
feeling; sense; impression
neighbourhood; neighborhood
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin