to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
in the same way as; just like
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to bring; to take; to bring about
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
guest; visitor; customer; client; shopper
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
schedule; program; programme; agenda
administrative official; secretary; commissioner
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
consequence; outcome; result; blame
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
conjugal relations; conjugal affection
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to trouble; to bother; to annoy
public and private; official and personal; government and people
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
this and that; one thing or another
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
that's true; of course; obviously
available room (hotel); vacancy; room to let
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...