(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to hang one's hopes on; to expect from
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
how admirably; how wonderfully; how skillfully
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
selfishness; selfish motive
preference; priority; precedence
making one's best exertions
kind-hearted; benevolence
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
decrease in appetite; loss of appetite
decrease; reduction; decline
stridor; wheezing; noisy breathing
taking into consideration; giving consideration (to)
diagnosis; medical examination
environment; circumstance
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
hemoptysis; coughing up blood; lung hemorrhage (haemorrhage)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many