declining; refusal; rejection; announcement; notice
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to suffer; to groan; to be worried
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
fast asleep; dead to the world
sleep; sleeping; inactivity; death
condition; state (of health); appearance
cough medicine; cough syrup; cough lozenge
to have medicine be effective
holiday; day off; sleep; rest; Good night
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
conclusion; decision; judgement; affirmative
doctor to a shogun or daimyo (Edo period)
to look after (often medically); to take care of
to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way
family positioned to accede to the shogunate
serving concurrently as; holding the additional post of; additional post
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to leave as is; to let alone; to disregard
patient's condition; pathology
about when; about what time; how soon
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
twentieth day of the month; twenty days
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret)
have no choice; there is nothing but; no more than
fine line; weight of thread; slit-eyed
to do one's best; to put forth every effort
rapid succession (e.g. questions)
need; want; necessity; costs; expenses
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
fit; spasm; attack; seizure
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork