jpdb beta

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

3

responsibility; duty; obligation

2

accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement

3

only once

1

clumsiness; awkwardness; ineptitude

1

to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

2

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

1

age difference; age gap

1

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

1

determination; resolution

1

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off

3

to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

way; method; means; effect; result; benefit

1

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

1

hey!; excuse me!; wait a moment

1

to talk; to chat; to chatter

2

verdant; fresh and green; bright green; lush

5

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

5

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

4

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

1

loud (of a voice)

2

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

to repeat; to be frequent

1

casualties; the killed and wounded

1

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

4

losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose

2

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

5

to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)

2

to say; to be pleased to say

2

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

3

strong interaction; strong force

1

what little ... one has; tiny amount of; paltry

1

bluff; false show of power; bold front

1

common; usual

1

grip (of hand); grip strength

1

Fudai

1

long blade

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

3

one revolution; one rotation

1

to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

3