appearance; air; mien; getup
mochi; (sticky) rice cake
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
chain mail (armor, armour)
reproachful; hateful; bitter
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to lick off; to take (something) off by licking
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
shabby; mean; sorry; dingy
biological younger brother
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
height (of body); stature
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
freely; right and left; as one pleases
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
bravery; military prowess; valour; valor
spurt of blood (from one's victim)
linking together; tying in a row
somewhere; anywhere; in some respects
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
to become empty; to be emptied
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to make merry; to be festive
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
no more than; just; only; mere; goes no further than
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
standing for; advocating; championing; professing (to be)
something extremely light; feather of a large bird
every single word and phrase; word by word