handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
tone (of voice); manner of talking
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
Aichi prefecture (Chūbu area)
western part; the west (of a region); the West (United States)
judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office
head; chief; merit; strong point; superiority; major
than; from; out of; except; but; more
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
by all means; at all costs; absolutely
audience (with a person of high standing)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
how; in what way; how about; questionable
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
party; group; troop; one act; one action; one deed
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
horse; horse racing; promoted bishop
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
surroundings; environs; circumference
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
senior envoy; chief delegate
vice-envoy; deputy delegate
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
main building (of a villa, palace, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage