what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
pulmonary tuberculosis; consumption
vaccination; inoculation; immunization; immunisation
dealing with; coping with
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
in; on; at (place); as for; regarding
of all (things, people, places, days, etc.)
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to become speechless; to be at a loss for words
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
doctor to a shogun or daimyo (Edo period)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
overanxiety; needless worry
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to the last; persistency; thoroughness
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
no more than; just; only; mere; goes no further than
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
pointing out; identification
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
patient's condition; pathology
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
topic; subject; much talked about; topical; in the news
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
considerably; greatly; a lot
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action