each place; various places
than; from; out of; except; but; more
gag order; gag rule; gag law
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
other party; other side; ahead; in front; destination
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
had better ...; had better not ...
perhaps; likely; probably; I dare say
provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
already; now; no longer; not any more
to shut in; to confine; to contain
un-; non-; negative prefix
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
bad influence; negative influence
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to take over; to hand over
to darken one's face; to assume a gloomy look
information; news; report; reward; retribution
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
(within a) territory; domains
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
actually; really; truly; in practice; practically
army; armed forces; military authorities; team; group
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to indicate; to show; to point to