jpdb beta

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

2

Kagetsuna

27

3000; three thousand; many

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity

1

bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh

1

gray or silver haired (grey)

1

with a chuckle; with a giggle

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

admirable; laudable

1

truly ashamed

1

with these words; while saying

3

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

5

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

head of an army

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

3

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

perfection; flawlessness

2

if it is the case that ...

1

at least

1

to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield

1

handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct

1

to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown

2

abdomen; stomach; lower parts; under parts

1

today of all days

1

particularly; only; in the case of

1

date; dating

1

way; method; means; resource; course

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

tomorrow; near future

1

prioritized; focused; concentrated; predominant

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

easy; simple; light

1

without a moment's delay

4

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

2

(not even) a little; (not even) a tiny bit

1