result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
to be flustered; to lose one's presence of mind
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to engage in a heated discussion
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to squeeze out; to wring out
reason; cause; circumstances
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
index finger; forefinger; second toe
thought; consideration; thinking
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize