discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
beforehand; in advance; previously
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; OK; all right; fine; very well; will do
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
tension; mental strain; nervousness
to take a peep at; to catch a glimpse of
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
serious; severe; grave; acute
negligence; neglect; carelessness; procrastination
this family; we; this house
to be needed; to be wanted
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
should; must; -able; probably; likely
to welter in blood; to be covered in blood
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
excitement; stimulation; agitation; arousal
tone (of voice); manner of talking
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
Sunpu (old name for Shizuoka City)
well then ...; in that situation; in which case
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
after; post; ex-; after the fact; ex post
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit